Co-use of cannabis and tobacco linked to poorer functioning among young adults