I agree that the term ‘lack of insight’ doesn’t quit cut it 
What you were experiencing goes beyond a matter of insight. I prefer anosognosia as it seems to understand that what you experienced is part of a bigger picture. Sorry not sure what I’m trying to say except that I think I understand.