How to approach the caregivers?

I would suggest it is probably a very good idea for you to keep your distance then. Your ongoing presence will likely prevent meaningful recovery. Sometimes the best way to help is from a distance.

10-96