You need to take these threats very seriously - and do whatever you can to avoid him and protect yourself. To your friend - these voices he hears are completely real - and he could very likely act on them. Can you live somewhere else for a while. Go to his family and share them with them so they know the situation is serious - and push them to get him into treatment quickly. Carry Mace / or pepper spray also in case you need it.