New medicine causing depression

My wife was recently diagnosed with schizophrenia and put on medicine. I’ve noticed she seems depressed, anxious, and very concerned about what the voices were telling her. I told her I’m concerned about how she feels and want to make sure the medication isn’t hurting her. I asked her if I could join her next appointment and she would prefer if I don’t. What are family members supposed to do in this situation?