Take a look at the assessment procedure for schizophrenia: https://family.schizophrenia.com/t/discussion-of-apa-schizophrenia-practice-guideline-statement-1-assessment-of-possible-schizophrenia/11108
If something strange has happened all of a sudden then maybe he needs a comprehensive workup to rule out physical causes.